2007. Dave Longstreth, songschrijver van Dirty Projectors, heeft de LP ‘Damaged’ van het als een klasse 5-orkaan rockende Black Flag in 15 jaar niet gehoord.

Op Youtube vind je een liveopname van de Black Flagsong ‘Rise above’ met een jonge, ontketende Henry Rollins. In die dagen vrat een adelaar iedere dag zijn lever op. ’s Nachts groeide die telkens weer aan. ‘We are tired of your abuse / Try to stop us it’s no use / We’re gonna rise above’: Black Flag is hardcore. Black Flag is geen kattenpis:

Er zijn twee dingen heel speciaal aan de Dirty Projectorscover van het volledige ‘Damaged’ van Black Flag:

1. hardcorekopstoten veranderen in een soort kamerpop voor de 21e eeuw

2. De Projectors coveren de plaat zoals Longstreth ze zich herinnert, en leggen ze zelfs niet op ter controle. Resultaat: een omgegooide tracklist, vergeten strofes, overgeslagen songs, en met ‘Rise above’ zelfs een verkeerde titel.

Ik vraag me af hoeveel (ex-) Flagfans de songs van Dirty Projectors kunnen herkennen, en omgekeerd: wie ‘Rise above’ zonder van iets te weten tot de originals zou terugbrengen.

Iemand die dat kan, en daar ook een uitgesproken mening over heeft, is StonerPunk666. De man heeft ondertussen zijn nom de plume veranderd in BadBoy, maar StonerPunk666 past hem beter. Zijn reactie op Youtube: ‘These songs are being raped. When I say rape, I mean date raped. They drugged the song up, waited til it passed out, took off its clothes, watched it sleep for a bit while sipping on some Franzia, then commenced to half-heartedly fuck it while Broken Social Scene plays in the background. This cover is a great example of what is killing rock music.’

Franzia blijkt wijn in zakken voor wie grote dorst heeft. Het mij tot voor kort onbekende Broken Social Scene klinkt inderdaad als de hoofdpijn achteraf.

Ondertussen heb ik ‘Rise above’ gehoord, en goed maar niet wereldschokkend bevonden. Wat daarna komt, da’s iets anders. Voorbeeld? Voorbeeld!